released from
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được thả khỏi, được giải phóng khỏi
The hostages were released from captivity after the ransom was paid.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Được miễn khỏi, được giải trừ khỏi
The employee was released from his duties due to restructuring.
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- After being released from prison, he claimed that his confession was coerced by several men who likely assassinated Pasolini.
Sau khi ra tù, ông tuyên bố rằng lời thú tội của mình đã bị ép buộc bởi một số người đàn ông có khả năng đã ám sát Pasolini.
- After being released from prison, he claimed that his confession was coerced by several men who likely assassinated Pasolini.
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- The day he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
Thông qua phẩm giá kiên cường và ý chí không lay chuyển của mình
- The day he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
để hy sinh tự do của bản thân vì tự do của người khác,
Nếu Mọi Người Sống Như Người Mỹ? (What If Everyone Lived Like Americans?)
- With the amount of CO2 released from this, studies show that we would need another half of an Earth in order to absorb it at a safe rate, although other studies suggest that these are underestimations.
tức là nếu bạn chia toàn bộ dân số Mỹ thành 2 nhóm bằng nhau,
- With the amount of CO2 released from this,
như Canada tiêu thụ trung bình khoảng 10.2 lít dầu mỏ mỗi ngày,
Tại sao phụ nữ nên NHỊN ĂN khác với nam giới… | Tiến sĩ Stacy Sims, Nhà khoa học Tập luyện & Dinh dưỡng (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- Resistance training is key for mobilizing abdominal fat and for creating more lean mass and also increasing the amount of crosstalk between their skeletal muscle and our stored fat through little things called myokines, which are hormone signals that are released during exercise and released from the skeletal muscle. So if we say, okay, let's do resistance training to really re-comp the body. We also want to increase our protein intake because we see if you're doing resistance training with a higher protein intake, then we have complete re-comp over the course of 12 weeks. And it's a very powerful motivating tool for women because for the most part, women have been excommunicated from the strength world until recently.
- Resistance training is key for mobilizing abdominal fat and for creating more lean mass and also increasing the amount of crosstalk between their skeletal muscle and our stored fat through little things called myokines, which are hormone signals that are released during exercise and released from the skeletal muscle.
Vì vậy, khi chúng ta nói về phụ nữ và tập luyện, nếu ai đó đến và họ đang ở độ tuổi giữa 30 và họ nói, "Tôi muốn giảm cân," được rồi, tập kháng lực.
Lời nói dối lớn nhất về thu giữ carbon (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- There is no longer steam that's released from the train as they break, but that heat energy is now not wasted and instead is used to move an electric motor that along with solar panels on top of the train charges the whole carbon capture system.
- There is no longer steam that's released from the train as they brake,
Không còn hơi nước thoát ra từ tàu khi chúng phanh,
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- Of course, one of the points of tension between the state of Minnesota and the city of Minneapolis, along with the federal government, is the cooperation with local jails, so giving notification to immigration and customs enforcement if someone is being released from a jail that is undocumented and could pose a public safety threat.
Tất nhiên, một trong những điểm căng thẳng giữa bang Minnesota và thành phố Minneapolis, cùng với chính quyền liên bang, là sự hợp tác với các nhà tù địa phương.
- So giving notification to Immigration and Customs Enforcement if someone is being released from a jail that is undocumented and could pose a public safety threat.
Vì vậy, thông báo cho Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan nếu ai đó đang được thả ra khỏi nhà tù mà không có giấy tờ và có thể gây ra mối đe dọa an ninh công cộng.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- he seemed to place a lot of emphasis on local authorities cooperating with ICE and the Border Patrol to let them know when people who had been jailed were about to be released from jail.
Vì vậy, rõ ràng là chính quyền Trump vẫn, ở một mức độ nào đó, nghĩ rằng chính những người ở cơ sở mới gây ra sự hỗn loạn này.
- the Border Patrol to let them know when people who had been jailed were about to be released from jail.
Cục Tuần tra Biên giới để thông báo cho họ khi những người bị giam sắp được thả.
Vụ bê bối Hoàng gia bùng phát trở lại khi cựu Hoàng tử Andrew xuất hiện nhiều trong tập hồ sơ Epstein mới được công bố | DW Tin tức (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- The then Prince Andrew's name appeared several hundred times, including in an email chain which the prince invited Epstein to Buckingham palace in 2010, the month after Epstein had been released from house arrest for procuring an underage girl for prostitution.
Tên của Hoàng tử Andrew lúc bấy giờ xuất hiện vài trăm lần, bao gồm cả trong một chuỗi email mà hoàng tử mời Epstein đến Cung điện Buckingham vào năm 2010, một tháng sau khi Epstein được trả tự do khỏi quản thúc tại gia vì môi giới trẻ vị thành niên cho m
- The then Prince Andrew's name appeared several hundred times, including in an email chain which the prince invited Epstein to Buckingham Palace in 2010, the month after Epstein had been released from house arrest for procuring an underage girl for prostitution.
Có một sự khao khát hoặc cơn khát thông tin mà tôi không nghĩ sẽ được thỏa mãn bởi việc xem xét các tài liệu này.
Trump Tuyên Chiến Với Iran, Bill Clinton Làm Chứng Về Epstein & Boebert Giải Thích Lạm Phát (Trump Goes to War with Iran, Bill Clinton Testifies About Epstein & Boebert Explains Inflation)
- So they agreed on some rules, one of them being there would be no photos released from the deposition.
Thưa Chủ tịch, Tổng thống Trump hôm nay nói rằng ông ấy không biết gì về các tài liệu Epstein và ông ấy đã được minh oan.
- One of them being there would be no photos released from the deposition.
Một trong số đó là sẽ không có ảnh nào được công bố từ lời khai.
Thủ tướng Qatar điện đàm với Ngoại trưởng Iran, lên án các cuộc tấn công là vi phạm chủ quyền và luật pháp quốc tế (Qatar PM holds call with Iran's FM, condemns attacks as breach of sovereignty and international law)
- I understand that this has come as a result of a statement that's been released from the government,
Tôi hiểu rằng điều này là kết quả của một tuyên bố được đưa ra từ chính phủ và đó là một tuyên bố dài.
- I understand that this has come as a result of a statement that's been released from the government and it is a long statement.
Tôi hiểu rằng điều này là kết quả của một tuyên bố được đưa ra từ chính phủ và đó là một tuyên bố dài.